Lexique kreol


« Définissez les termes, vous dis-je, ou jamais nous ne nous entendrons »
Voltaire
Consultez le glossaire à l'aide de cet index

Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout

Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  26  (Suivant)
  Tout

A

Abduction

dékatyé

Abstinence

réjim

Acide

si

Affront

bòk

Agité

Mouvmanté

Aiguille

zégui

Altération de l’état général

akablé

Anesthésie générale

landomi

Anus

nus

Apathie

kangn

Aphte

chank

Appendice xyphoïde

bouké

Articulation

jointi

Asthme

oprézion

Athletic-foot

chofi

AVP

lotolà bay on tap

B

Bain

Ben

Benjamin

dényé boudin

Bistouri

lasèt

Bouger

loché (dan la ka loché)

Bronchite

bwonchit

Brosser

kiré

Brûlures

brilé

Bulle

plok

C

Callosité


Canule

kannil

Caresse

doucine

Cauchemar

domi en rèv

Cerveau

sèvel

Chagrin d’amour

limbé

Chéloïde de l’oreille

mombain

Chicot

chouk-a-dan

Chimérique

chigna

Chique

mango

Chute brutale

fawyé

Claque

calpiquette, palaviré

Clinostatisme

cabané

Clitoris

languét

Cœur


Colonne vertébrale

êle à dos

Compresse

gas

Compresses

gaz

Conflit

bàb

Conjonctivite

zyé ciré

Constipation

serré

Contractions utérines

maldenfanz

Courbature

crazé

Crampe

lakrank

Cuir chevelu

kouen a tét

Cuisse

katyé

D

Déboîter

dékloké

Debout

piété

Décalotter

kalé

Déception amoureuse

limbé

Dent

dan

Dépuceler

dérangé

Dermatosis papulosa nigra

pa a diab

Dérobement

jounou là ka obéi

Diabète

i ka fè sik

Diarrhée

roulâchement,malkaka

Digestion

dijésyon

Doigt

dwét

Doigt surnuméraire

égoté

E

Ecume aux lèvres

kimé

Effervescent

ka fon

Effort

fos

Eléphantiasis

parapel, gwo pié

Embryon

san

Emotif

sensib

Enceinte

ansitiazion

Enlever

roté

Entorse

démi,fouli,démisi

Enurésie

pisanit

Epaule

zépol

Epilepsie

mal cadique

Eraflure

grigi

Estomac

lédifis

Etourdi

toudi

Etranglement

gojét

Evanouissement

léta

Examiner un patient

visité

F

Faible

feb, féba

Fainéant

main kóvié

Fatigué

krasé

Fièvre

lafyèv

Flacon

poban

Flanc

kan

Flirt

onbas

Forceps

sizo

Furoncle

clou

G

Ganglion

glande

Gémir

plenn

Genou

jounou

Genu valgum

i jatlé

Genu varum

i kochi

Globes oculaires

coco à zié

Gonflé

boufi

Gonorhée

coulante, chospis

Gorge

goj

Gras

angrès

Greffer

magoté

Grignoter

makailler

Guérison

on garanti

H

Hernie ombilicale

léni lombrikal

Homosexuel

macomé

Homosexuelle

zanmi

Hydrocèle

lèni, gwogren

Hypertension artérielle

tansyon

Hystérie

kris nér

I

Idiot

palo

Imagination

lidé

Imperturbable

naufrap

Infecter

enkavé

Inflammation

länflamasyon

Injection

piki

Intestin

boyó

J

Jeun

ajen

Joue

kotéfigui, pommafigi

Jumeau

jimo

K

Kyste sébacé

ver bleu

L

Léger

flo

Lèpre

lade

Lunatique

moun a doukou

Lymphangite

kódon

M

Maigre

mégzo

Mal-être

Kagou

Malade

kò la pa dòkté, malad

Maladies vénériennes

maladi hontèz

Malaise

état

Malheur

anpenn

Massage

fwotman

Médicament

rimède

Médicament de « grand-mère »

rimède macomère

Méduse

brilan

Menton (double-menton)

bajol

Meurtrissure

koufoulé, blès

Milieu

mitan

Mollet

jaré

Morsure

Modé

Mort

Mo, Kadav, Estaba

Moustique

maringouin

Muet

sanpalé

Mycose

pichon

N

Naevus

sign

Nain

sandopi

Narine

touané, zévan

Œ

Œdème

lanf

O

Ombilic

lombrik

Omoplate

palette

Ongle

zóng

Oreille

zoréy

Oreillon

malmouton

Orgelet

klou

Orteil

zotéy

Os

zo

Oublier

découd

Oxyure

timimin

P

Palais

palette

Panaris

fil

Papule

boussole, loup

Parkinson

latranblad

Paume

platamen

Paupière sup

bobèche

Pénicilline

pelisilin

Perlèche

chokoko

Permission

lotorizasyon

Pet

van

Peureux

kapon

Phosphène

vlé ti bèt

Placenta

delivrans

Plaie térébrante

bobo enkavé

Plaie traumatique du gros orteil

guigne

Plante de pied

platapyé

Pleurésie

pirézi

Plier

ployé

Poil

pwel

Poitrine

léstomak

Pommette

zoafigi

Prépuce

kal

Pronostic vital péjoratif

kondané

Prostate

fosfate

Prurit

gratelle

Pubère

formé

Pubis

kontwa

Purgatif

médsin, pij

Pus

pi

Pythiriasis versicolor

lota

R

Rebuffade

bòk

Réflexion

kalkil

Refroidissement

chofwa

Règles

kwasans, manzé woz

Régurgitation

rapport

Rêve

sónj

Rhume

flime, rim

Rhume surinfecté

vèw-vèw

Ride

pli

Robuste

mastok

Roter

ran gas

Rotule

bolàjounou

S

Salive

kracha

Sasiété

kóntenté

Se soucier

pran penn

Sénile

alabébétoum

Sentir

pit

Sérosité

dlò

Serviette hygiénique

jetable

Sieste

bobi (courte)

Simulacre

sanblan

Slip

kilòt

Soif

swèf

Somnolent

bébétum

Sourcil

sousi

Sparadrap

abiplas

Spasmes

twanchman

Sperme

jwi

Steppage

batbê

Stérile

branhaïn (une femme stérile), coklèche (homme stérile)

Stigmate

mak

Stimuler

bay kè

Stressé

oprésé

Subit

sibit (on mò subit)

Suppurer

fé pi

Surmené

reinté

Suture

kouti

Suturer

Koud

Svelte

katalòg

Synovie

dlò a jounou

T

Tâches de rousseur

kakakoding

Tænia

vè solitè

Tenir

Pogné (fermement)

Testicule

gren

Tête

cabèche, têt

Thorax

lestomak, phale

Torticolis

kourèd

Toux

tousé

Trachée

gangannét

Transpiration

swé

Traumatisme

ofansé

Tremblement

tremblade

Tuberculeux

pwatrinè

Turbulent

difé kakó

Tympan

tandé

U

Ulcère

gadkô

Urée

liré

Urine

pisa

Urinoir

piswa

Urticaire

acreté de san

Utérus

matris

V

Vagin

chòbèt, patat

Varice

varis

Variole

banglen

Veine

venn

Ventre

vant

Vertiges

renfalé, bouré, ala balance,varé

Violer

décaré

Visage

figi

Vitiligo

pikuite

Vomir

rann,boulvésé

Vulve

Kokot

Y

Yeux

coco à zyé (globes oculaires)


Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  26  (Suivant)
  Tout